パリのアパートを出る日に起きた予想外のトラブル

最後の家賃の支払いについて

ただでさえ引っ越しの当日はなにかとバタバタしてしまうもの。ましてや海外から帰国するための引越しとなれば、慌ただしさも気苦労もひとしおです。今回は私がパリから帰国する際の、敷金をめぐる大家さんとのやりとりや、引っ越し当日に起きたいかにもフランスらしい（？）出来事についてご紹介したいと思います。

私の場合、部屋の契約の解除ができるのは、書面上で退去の告知をしてから２カ月後でした。つまり退去を告知してから２カ月間は家賃を支払わなければならないのです。そこで、あらかじめ敷金として渡していた２カ月分の家賃から、最後の家賃を差し引いてもらえないか大家さんに相談したところ、すんなりOKをもらえました。

私の場合、いったん別の口座から現金を引き出して、フランスの銀行に入金、そこから家賃を送金するという少し手間のかかることをしていたので、敷金を家賃にあててもらうことができて助かりました。大家さんにとってもそのほうが楽な場合もあるので、何事もまずは相談してみるものですね。

部屋の掃除と部屋の状態チェック

通常、アパートを退去する日には「état des lieux（エタ・デ・リュー）」という書類の確認が行なわれます。「état des lieux」とは、入居する際にその部屋がどんな状態だったかを記録している書類のことです。

退去日に、その書類をもとに部屋の状態をチェックして、壊してしまった箇所や痛んでしまった箇所がないか確認します。もしそこで家具の破損や備品の故障、壁などの汚れといった、修理や補修が必要なものがあった場合は、敷金から修理費が引かれることになります。そのため、退去までに掃除などをして、なるべく元の状態に近づけておかなければなりません。

私の場合は、入居した日がちょうど前の人が出て行った日でもあり、まったく掃除などがされていない状態だったので、そもそも「état des lieux」が作成されませんでした。なので、大家さんからも「もし何か故障などが見つかったとしても、こちらが修理費を負担するから大丈夫」と言っていただけました。

そのため、部屋の掃除は必要ないといえば必要なかったのですが、お世話になった大家さんに自分が汚した所などを見られるのは恥ずかしかったので、水回りや床など最低限の掃除はしておきました。

敷金の返還と鍵の返却

私が退去を申し出たのが月の半ばだったので、そのちょうど２カ月後、翌々月の半ばに契約が切れることになりました。そのため、契約が切れる日までの１カ月半分の家賃を支払えばいいということになり、敷金２カ月分のうち半月分を返還してもらうことになりました。

契約上、敷金は、本来は退去してから２カ月以内に振込などで返却されることになっているのですが、とてもありがたいことに、私の大家さんは、退去する日までに現金で用意してくれると申し出てくれました。

ところが、「用意ができたら連絡する」と言われたので連絡を待っていたのですが、いつになっても大家さんからは連絡がありません。退去日当日に返金してもらえるのかと思いながら、帰国準備の慌しさにあっという間に時間が過ぎてしまい、結局、連絡は来ないまま退去当日を迎えました。

電気の契約解約や掃除、荷造りをすませ、同じアパート内に住む大家さんの部屋へ伺うと、そこにいたのは大家さんの奥さんだけ。大家さんは、午後にならないと戻って来ないというのです。
　
このときもまだ大家さんを信じていた私は、「出発する時間も伝えておけばよかった」と反省しながら、部屋の鍵を奥さんに返しました。敷金に関しては、日本に帰国するまでフランスの銀行口座を開けている予定だったので、そこへの振り込みをお願いすると同時に、大家さんには手紙を書いて奥さんから渡してもらうことにしました。

退去日の勘違い

こうして私はアパートを出て、空港へ向かいました。すると移動中、大家さんから電話がかかってきたのです。話を聞いてみると、なんと「私の退去日はもう１日後だと書面に書いてあった。だからその予定で準備していたんだよ」というではありませんか。

「そんなはずはない！」と思いながらも、「本当ですか？」と聞いたのですが、「確かにそう書いてあった」と強気な大家さん。移動中の大荷物のせいで、その場で書類のコピーを確認することができなかった私は、もやもやしながらもとりあえず、「すみません」と謝りました。幸い大家さんは怒っていたわけではなく、とても穏やかに話は進み、敷金も振り込んでもらえることになりました。

しかし、「退去日が間違っていた」という大家さんの言い分がどうしても信じられず、帰国してから書類のコピーを見たところ…。やはり、きちんと正しい帰国日が書いてありました。間違っていたのは大家さんのほうだったのです。

私は思わず「合ってるじゃん！！！」と声に出してツッコミを入れました。いったい、大家さんのあの自信はどこからきていたのでしょうか…。
　
何はともあれ、穏便にすんだのでよかったと自分を納得させましたが、フランスの銀行口座を閉じるのを帰国後にしていたことで助かりました。もしも講座を閉じた後だったら少し面倒なことになっていたかもしれません。

やはりフランスでは何事も一筋縄ではいきませんね。「物事は絶対に予定通りには進まない」という前提で動くくらいがちょうどいいのではないでしょうか。

大切なことは何度も確認しておくことをおすすめします。退去する際は、書面で日程を伝えつつ、退去日が近づいたらもう一度口頭や電話などで念押ししておくくらいの必要がありそうです。